،بينما هناك رجلٌ واحد يشقُّ طريقه نحو قدره
!هناك رجلٌ آخر يتحدّى السماوات
.هذا هو قدرُ (هوكتو شينكين) الممتد لألفي سنة
!فليُمعنُ النظَر
!(حاكم نهاية القرن، (كين-أوه
!!(تتواصل رحلة (كينشيرو) لتفقد آثار (كين-أوه
ومن هو جنرال (نانتو سيكين) الأخير الغامض؟
...(لحماية آخر جنرال (نانتو
،أحد الـ(غوشاسي) الخمس !بالتحديد الريح (هيو)، بدأ حركته
!أخي
!(إنها من (ريهاك
.إذًا، حان الوقت
.شيون)، تأهب)
.(مصيبة تحيط بـ(هوكتو
.آن آوان تحرك الـ(غوشاسي)
.وأنا سأكون أولهم
.(من أجل آخر جنرال (نانتو روكسيكين
...أنتم
أنت أحد رجال (كين-أوه)، صحيح؟
!لا! أنا مجرد خادم بسيط! لم يكن ذلك خطئي
.اختلق كل أعذارك في الجحيم
!مستحيل
!دعني أشرح لك! اسمعني
أنت (كينشيرو) من (هوكتو شينكين)؟
ومن أنت؟
.(أحد الـ(غوشاسي
.(الريح (هيو
!فاتحة لنزال الموت
!صدى صرخة (هيو) يصل إلى السماء
.الرياح تهب بقوة
هل ستتحرك، (كينشيرو)؟
من يكون ذاك؟
شخص آخر يريد قتل (كين)؟
.لكن الأمر مغاير
.إنه مختلف عن البقية
!كينشيرو)، واجهني في قتال)
!(خذ وضعيتك القتالية، (كينشيرو
!قاتلني
.كينشيرو)، سأسلبك حياتك حتى إن رفضت مواجهتي)
!ضربة ريح (غوشاسي) القاطعة
!(استعد، (كينشيرو
...(كينشيرو)
.(هذا مذهل، (كينشيرو
.أنت وريث (هوكتو شينكين) بالفعل
...(هيو)
.(قريبًا ستُقابل أحد (غوشاسي) الـ(نانتو
.لكن هذه ليست مهمتي
.(الوداع، (كينشيرو
ما كل هذه الجلبة؟ (نانتو غوشاسي)؟
.لا أعلم
!(كين)
...(نانتو غوشاسي)
.طموح (كين-أوه) يتّقد
.أسراب (كين-أوه) المعادية لا ترتاح
.(قريبًا سيصلون إلى عاصمة (نانتو
توه)، هل من تقرير من طرف (هيو)؟)
.لا للآن
.فهمت
!الريح (هيو)، فلتنجز مهتك بنجاح
!إنها فرقة الريح! فرقة الريح تهاجمنا
لا تتقاعسوا! قاتلوا باسم !أسراب (كين-أوه) المعادية
!اسحقوهم
!هجوم
!(اقتلوا كل من يناصر (كين-أوه
ما العمل؟
لا فائدة، إنها مسألة وقت حتى .يمسحوننا من على وجه الأرض
ما الذي سنفعله؟
هل نفر؟
!نعم، فلنفر
.سنُقتل فحسب إن بقينا في هذه المدينة
.(ولكن هذا سيُغضب السيد (كين-أوه
!أجل
!هذا صحيح، وأنا أخشى غضبه أكثر
.إذًا فلتبقوا أنتم الثلاثة هنا تقاتلون
.لا أبالي إن كنت الوحيد، ولكني سأهرب
ماذا؟
!يمكننا فعل شيء حينها
!هيا بنا
!انتظر
ما هذا؟
ما الذي حصل للتو؟
.تتحرك الرياح 1000 درجة خلال ليلة واحدة
.تنزعُ أرواح الأعداء في ومضة عين
.ولا تترك أي ظلٍ خلفها
لم أفهم. من أنت؟
.(الريح (هيو
!أيها الحقير
.اعذرني، لكنك يجب أن تموت
أتظن أني سأقبل بكلامك؟
...مثير للشفقة
.(لكن هذا من أجل آخر جنرال (نانتو
!شيون)، سنعود أدراجنا)
!عودوا أدراجكم
ماذا؟
...مجموعتي قد انهزمت
.كل ما استطعت فعله هو العودة لتسليم التقرير
فرقة الريح؟
.نعم يا سيدي
...فرقة الريح
!مجموعة من الحمقى تجرأوا على مقاومتي
أخي، كيف حال ساعدك؟
.أشعر بخير
متى سنقاتل (كين-أوه)؟
...إن واصلنا الهجوم على أسرابه
.فسوف يظهر بنفسه في القريب العاجل
.شيون)، المعركة قريبة جدًا)
.أجل
.(سأحرص على استدراج (كين-أوه
...ومن ثم
#VOLTZ@irc.rizon.net
قبضة نجم الشمال
بارت)، كيف الوضع؟ هل تستطيع إصلاحها؟)
.لا فائدة، المحرك منسد بالتراب
.لا يمكن تشغيله بهذه الحالة
كين)، ما العمل؟)
.نمشي على ما أعتقد
ماذا؟
!كين)، شيء ما تحرك هناك)
.تماسك
القليل... القليل فقط، حسنًا؟
!لحقنا بك أخيرًا
تملكين الجرأة الكافية لتهربي !(من المدينة بحضور رجال (كين-أوه
!طفلي... طفلي مصاب بحمى شديدة
!افعلوا بي ما يحلو لكم
!ولكن أنقذوا طفلي
!على الأقل اتركوني أذهب إلى مكان ما لمداواته
!لا تحاولي! القوانين تُطبّقُ على الصغار والكبار
...أيًا كان السبب
!(لا نسمح لأحد أن يغادر مدينة (كين-أوه
.والآن نبدأ بالطفل
.يبدو الأمر مسليًّا، دع الأمر لي
!هيّا! هيّا! سلّميني الطفل طوعًا
ماذا؟
من أنت بحق الجحيم؟
أيها الوغد! أنت من فعل بي هذا؟
.يكفي هذا
!ماذا قلت؟ لا تتدخل في الأمر
!ابتعد من هنا إن كنت لا تريد أن تتأذى
!لا تعبث معنا
أتدري من تتحدّى؟
!افرنقع! عد أدراجك يا سافل
!اقلب وجهك
ما الذي تفعله؟
!أوه، بدأ الأمر يصبح مثيرًا
!لا تغتر بنفسك كثيرًا يا حقير
!تبًا
ما الذي تفعله بي؟
!توقف! أنزلني
!قلت توقف
من يكون هذا الشخص؟
!مُت
!مؤلم
ما الذي يجري؟
...ماذا
...هل الأمر يتعلق بـ(هوكتو) أو ما شابه
وما أنت فاعل؟
...إن كان الأمر كذلك
!الوداع
!كين)، إنه مصاب بحمىً شديدة)
.أريد أن أجرب بعض الأعشاب الطبية
!ابني
!سيكون بخير
.أصبتُ إحدى نقاط ضغطه المخفية
.ستخف الحمى، وسيكون ابنك بخير بمرور الوقت
.سيكون على ما يرام
!ابني! يا لسعادتي
!شكرًا لك
!أشكرك من أعماق قلبي
!أنت منقذ نهاية هذا القرن
...أنا مجرد رحّال
...(بالنسبة لي، ولـ(هوكتو شينكين
.ستكون هذه آخر رحلة
أنت الذي تهاجم مدن وقرى السيد (كين-أوه)؟
.كل من يخدم (كين-أوه) سيذهب أدراج الرياح
!أوقف ترّاهاتك
ماذا؟
...اعذرني
!أخي! إنها قوات (كين-أوه) الرئيسة
هل هم هنا؟
!مجموعة حمقى تحدّوا ملك القوة
ما اسمك؟
!(أنا أحد الـ(غوشاسي
.(الريح (هيو
ماذا؟ قلت (غوشاسي)؟
...إذًا أنت
.كما تعلم
!الـ(غوشاسي) يحمي نجم (نانتو) القطبي
!الـ(هوكتو) لن يحكم السماء أبدًا
!(من سيحكمها هو آخر جنرال (نانتو روكسيكين
.فهمت
آخر محاربي (نانتو روكسيكين) بدأ بتحركه؟
.(هوكتو) القاتل يشكّل خطرًا على نجمنا (نانتو)
!حان أوان هلاكك
!كين-أوه)! حياتك سأسلبها)
!قوتك الضعيفة لن تخدش جسدي حتى
!أخي
!مثير، (كين-أوه)! إنك أقوى مما تصورتك
.لكن طموحاتك ستنتهي هنا
!الـ(غوشاسي) سيهزمك حتمًا
!كين-أوه)! أنتظرك في الجحيم)
!أخي
...(سيدي (شيون
هل نسيت واجب الريح؟
!يجب أن نستدرج العدو ونكشف عن قوته
.السيد (هيو) ضحى بحياته من أجل هذا الهدف
سيد (شيون)، بقي عليك أن .(تسلم التقرير إلى السيد (ريهاك
.أبلغه بموت السيد (هيو) وبقوة (كين-أوه) الجبارة
...لكن
!(هذا من أجل آخر جنرال (نانتو روكسيكين
!والآن يا فرقة الريح
!فلنكسب السيد (شيون) بعض الوقت
!أجل
...أخي، مهما سيحصل لي
!(سأبلّغ التقرير للسيد (ريهاك
!أؤكد لك
أما من تقرير من (هيو) إلى الآن؟
.لا شيء حتى الآن يا سيدي
!(شيون)
.قوة (كين-أوه) مرعبة
...أخي (هيو) قُضي عليه بضربة واحدة
!(شيون)
تكبدت عناء الطريق بهذه الحالة؟
.شيون)، لقد أدّيتَ مهمة فريق الريح بنجاح)
!(شيون)
.مذهل... مذهل بحق
...عندما تتوقف الريح
!تشبُّ نيران قرمزية هائجة في الأراضي القفراء
!يا (غوشاسي)، (كين-أوه) يجب أن يُوقَف
:(في الحلقة القادمة من (هوكتو نو كين
!الفرقة القرمزية المُلتهبة
!شورين) يغرق في دموع ملتهبة)
.(سأحمي شريعة (هوكتو